Pas de ƒ et ƒƒƒ Critique de Solveig Deschamps

 PHOTOS AND COPYRIGHT MARIO DEL CURTO

Sacré Bonhomme

Copeaux de bois, bâtons suspendus comme des bâtons de pluie, troncs d’arbres planté dans le sol sur lesquels on devine d’étranges et inquiétantes créatures…Nous sommes chez Viï , « le chef des gnomes dont les paupières pendent jusqu’à terre », brouillard et soleil qui percent l’obscurité. Une lumière magique et maléfique de Vlad Troitsky qui va éclairer le spectacle et tenter de nous faire entrer dans son univers insensé. Klim signe l’adaptation de la nouvelle de Gogol « le cycle de la petite Russie », un conte sombre où il est question d’Amour, de Dieu, de Vie, d’une Sorcière, d’un jeune homme que l’on met à l’épreuve … Troitskyi a voulu mettre en scène « Un monde en passe de disparaître avec tous ses rites, son mysticisme et sa force métaphysique », un voyage en Ukraine avec son peuple encore ancré dans la terre, encore presque vierge de « la pseudo civilisation » européenne.
Et c’est un sacré bonhomme, cet ukrainien qui a commencé à faire du théâtre sur le toit d’un immeuble de Kiev, sans doute pour pouvoir mieux polémiquer avec les Dieux (ceux qu’on ne voit pas et ceux qui gouvernent le monde).En 2004 il crée « DakhaBrakha » un groupe de musique traditionnelle, folklorique et contemporaine. Musique et Théâtre sont désormais indissociables de ses spectacles.

Je n’ai jamais aimé autant quelque chose que je n’aimais pas

Ou que je ne comprenais pas, c’est vrai que je n’ai rien compris ou pas grand chose, c’est vrai que l’ennui m’a gagnée à plusieurs reprises mais il y avait ce soir une atmosphère, un univers, une autre façon de faire du théâtre qui m’a troublée, émue… qui m’a donné envie d’aller à la rencontre de cet homme que j’ai aperçu dans la contre allée du théâtre de la ville pendant la représentation, spectateur de son travail, fort et fragile. J’aurais aimé être dans les Carpates avec les deux acteurs francophones, envoyés par Vlad « dans des conditions sévères » pour mieux les préparer au travail. J’ai eu envie d’aller me balader sur le plateau, frôler ces jeunes femmes et hommes, incroyables musiciens et chanteurs dans leurs costumes folkloriques… Aller caresser le bois des violons et violoncelles, des crécelles… j’ignore si j’irai voir un autre spectacle de Vlad Troitskyi mais je sais que si d’aventure j’apprends qu’il y a un concert du groupe « DakhaBrakha », j’y cours.
Hier soir, j’étais redevenue cette enfant à qui on racontait des histoires le soir avant de dormir, et c’était toujours celles que je ne comprenais pas et qui me faisaient peur que je préférais.
A la fin du spectacle mes mains applaudissaient à tout rompre, presque malgré moi et c’était bien.

Viï – le roi terre
De Klim inspiré de Nicolas Gogol
Conception et mise en scène : Vlad Troitskyi
Traduction : Julia Batinova
Avec la collaboration de René Zahnd
Scénographie : Dmytro Kostiuminskyi, Vlad Troitskyi
Composition musicale : DakhaBrakha, Roman Iasinovskyi,
Solomiia Melnyk, Vlad Troitskyi
Création vidéo : Maksym Poberezhskyi, Oleksii Tyschenko
Création lumières : Vlad Troitskyi
Costumes : Kateryna Vyshneva
Masques : Valentina Voityuk
Traduction et interprétation : Maksim Ilyashenko, Romain Bovy
Jeu et musique : Pierre-Antoine Dubey, Bartek Sozanski, Anatolii Cherkov, Nina Garenetska, Marko Halanevych, Nataliia Halanevych, Tanya Havrylyuk, Dmytro Iaroshenko, Roman Iasinovskyi, Ruslana Khazipova, Dmytro Kostiumynskyi, Iryna Kovalenko, Solomiia Melnyk, Volodymyr
Minenko, Olena Tsybulska, Tetyana Vasylenko, Kateryna Vyshneva, Nataliia Zozul

Jusqu’au 14 décembre 2012
Horaire variable
Théâtre de la Ville
Place du Châtelet 75004 Paris
Métro : Châtelet
Caisses ouvertes du mardi au samedi de 11h à 20h (lundi de 11h à 19h)
www.theatredelaville-paris.com

Be Sociable, Share!

•