Critique de Dashiell Donello –

Un « Pinocchio » féerique au Cirque Électrique

Carlo Collodi (1826-1890) est le pseudonyme de Carlo Lorenzini, cet écrivain Italien est surtout connu pour être l’auteur du chef d’œuvre de la littérature enfantine, mondialement connu, Pinocchio. Voici un bref résumé pour les enfants d’aujourd’hui et de demain : Gepetto, un marionnettiste, rêve d’avoir un enfant. Une fée réalise son vœu le plus cher en donnant vie à son pantin de bois, Pinocchio.
Mais, le pantin espiègle dont le nez s’allonge au moindre de ses mensonges, s’enfuit de chez lui pour parcourir le monde. Il va vivre mille aventures avant de devenir un vrai petit garçon. C’est en 1883 que le texte est publié en volumes sous le titre de « Les Aventures de Pinocchio ».

© Cie Tecem

Les aventures d’un pantin moderne

Le quatuor de comédiens musiciens est épatant. Son travail s’attache à l’élaboration d’un théâtre pluridisciplinaire : musical, chorégraphique et théâtral. Caroline Weiss de Diesbach qui signe cette ingénieuse mise en scène, évoque une société contemporaine avec tous les ingrédients du conte originel : la présence de la fée aux cheveux bleus, le nez de Pinocchio qui s’allonge, la transformation en âne, la mer, le ventre de la baleine, etc. Sa mise en scène mélange aussi le jeu de tréteaux façon Commedia dell’ Arte avec l’univers du cirque et le jeu du clown. Cette joyeuse troupe de comédiens doit se débrouiller avec les moyens du bord. Et, de là, vient l’invention, la créativité et la poésie.

© Cie Tecem

L’adaptation de ce conte est perçue comme une véritable matière à explorer. Le titre, « Pinocchio ! Ou les aventures d’un pantin moderne », nous montre cette matière d’une manière aboutie et ludique.
Caroline Weiss de Diesbach tente de s’éloigner d’une représentation d’un monde contemporain qui pourrait paraître effrayant, grave ou même tragique.
« Un Pinocchio revisité, explorant le monde au gré de ses passions et de ses désirs, à la découverte de sa liberté et de la modernité » nous dit-elle.
Jusqu’à présent on connaissait le merveilleux travail de Joël Pommerat sur les contes traditionnels (Pinocchio, Le petit Chaperon rouge, etc.), aujourd’hui nous connaîtront aussi celui Caroline Weiss de Diesbach.

Pinocchio !
ou Les aventures d’un pantin moderne
D’après : Carlo Collodi
Adaptation et mise en scène : Caroline Weiss de Diesbach
Avec : Elisabeth Joinet, Mali Van Valenberg, Bruno Dubois, Lorenzo Torracchi
Conseiller artistique et décors : Olivier Lorétan
Création des costumes et réalisation : Olga Papp
Compositeur de musique : Thierry Epiney
Concepteur vidéo : Vincent Forclaz
Accessoires et couture : Laeticia Forclaz

Du 17 au 31 décembre 2011
Du mercredi au dimanche à 15h

Cirque Électrique – La Dalle aux Chapiteaux
Place du maquis du Vercors, Paris 20e
M° Porte des Lilas — Réservations 07 70 56 47 48
www.cirque-electrique.com

Site de la compagnie Tecem : www.compagnietecem.com

Autres dates :
Du 07 au 12 février 2012 » Théâtre de la Noue, Montreuil (93)
Du 20 au 24 mars 2012 » Lavoir Moderne Parisien, Paris 18e
Le 10 avril puis du 17 au 19 avril 2012 » Théâtre de la Reine Blanche, Paris 18e

Be Sociable, Share!

•