À l'affiche, Agenda, Critiques // Critique. « Six personnages en quête d’auteur »  d’après Luigi Pirandello. Adaptation Stéphane Braunschweig

Critique. « Six personnages en quête d’auteur »  d’après Luigi Pirandello. Adaptation Stéphane Braunschweig

Sep 13, 2012 | Aucun commentaire sur Critique. « Six personnages en quête d’auteur »  d’après Luigi Pirandello. Adaptation Stéphane Braunschweig

Critique de Marie Surget

photo Raynaud de Lage

Six personnages en quête d’auteur et six auteurs en quête de personnages

Un groupe de comédiens se questionne autour d’une grande table blanche. C’est le travail lecture que font certains metteurs en scène avant  l’épreuve du plateau. Mais ce jour là, ces comédiens bouleverseront les décisions du metteur en scène en posant la question du rapport du comédien au texte, la façon dont il résonne en chacun d’eux et surtout pourquoi ce texte les traverse ou au contraire leur semble complètement hermétique.

La mauvaise nouvelle, c’est que le metteur en scène voit ses espoirs s’effondrer et la peur le submerger lorsque tour à tour, les membres de la troupe avouent leur «incompatibilité» avec le texte imposé auquel ils ne s’identifient pas du tout.  La représentation est proche et le plateau nu et froid sur lequel ils joueront (symbolisé par un praticable côté jardin) ne paraît renvoyer aucune solution. Ce qui est extrêmement intéressant dans l’œuvre de Luigi Pirandello adaptée par Stéphane Braunschweig c’est ce questionnement sur le rapport du public, du comédien, du metteur en scène au théâtre et des thèmes qu’il offre. Qu’est-ce qui intéresse au théâtre ? Vers quelles histoires un public tend et pourquoi ?  Et les comédiens, quels types de personnage sont, pour eux, comme une évidence à incarner ? Sont-ils des personnages auxquels ils s’identifient ? Partant de là, pourrait-on penser que le comédien se plaît à mettre en scène un moment de son expérience vécue sous prétexte de représenter celle d’un autre ? Cela pourrait faire l’objet d’une dissertation, mais ce qui est concret dans cette adaptation, c’est cette envie de la troupe d’aborder «de manière frontale» un sujet mis en jeu avec l’adresse au public.

Une famille de personnages qui apparaît comme la solution

Une famille qu‘on ne saurait au début désigner comme fictive ou réelle, apparaît comme une hallucination en se présentant comme des personnages qui n’ont pas «été mis au monde» par leur auteur. Elle vient aujourd’hui livrer son histoire à cette troupe de comédiens, digne d’un fait divers qui pourrait bien mettre à ses pieds tous les spectateurs. La confrontation est exceptionnelle : d’un côté des personnages venus confier leur histoire brulante de passion et de vérité comme une mère confierait son enfant pour l’épargner du danger et de l’autre, une troupe artistique presque verrouillée dans des principes esthétiques et dans des formes et des codes de jeu qui participent à préserver l’illusion et le «spectacle» afin de divertir le public et rendre dérisoire le vécu de cette famille sous le joug de sa quête.

L’adaptation de S. Braunschweig  de « Six personnages en quête d’auteur » de L. Pirandello est une véritable réflexion sur la façon de transposer une histoire à la scène avec cette volonté de styliser le jeu, et de symboliser l’espace. Pour cette famille, c’est un véritable drame de voir leur passé sali par la volonté de l’équipe du théâtre d’en faire une illusion, accentué par la réflexion dans un miroir de personnages spectateurs.

Le sujet de la pièce est très actuel. Il nous met, avec ironie et humour, dans l’intimité  des coulisses du système théâtral  qui met en scène sa propre vie. S. Braunschweig donne à voir et à entendre des effets visuels, d’un bourdonnement permanent et étrange. Tout cela est bien, mais déjà-vu. L’expérience est tout de même intéressante. Bien tenue par certains comédiens à l’univers très marqué et c’est agréable…

Six personnages en quête d’auteur
D’après Luigi Pirandello
Adaptation, mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig
Costumes de Thibault Vancraenenbroeck
Lumière de Marion Hewlett
Collaboration artistique: Anne-françoise Benhamou
Collaboration à la scénographie: Alexandre de Dardel
Son: Xavier Jacquot
Vidéo: Sébastien Marrey
Maquillage et coiffure de Karine Guilhem
Avec
Elsa Bouchain, Christophe Brault, Caroline Chaniolleau, Claude Duparfait, Philippe Girard, Anthony Jeanne, Maud Le Grévellec, Anne-Laure Tondu, Manuel Vallade, Emmanuel Vérité, avec la participation d’Annie Mercier
Du 05 Septembre au 07 Octobre 2012
Du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30

Théâtre national de la Colline
Grand Théâtre
15 Rue Malte Brun
75020 Paris
Métro: Gambetta
Réservation: 01 44 62 52 52
www.colline.fr

Be Sociable, Share!

Répondre

You must be Logged in to post comment.