La Récolte
Texte Pavel Priajko
traduit du russe (Biélorussie) par Larissa Guillemet et Virginie Symaniec
et publié aux éditions l’Espace d’un instant en coédition avec Non Lieu
avec le soutien du Centre national du Livre

mise en scène Dominique Dolmieu
dramaturgie Daniel Lemahieu, régie Antoine Michaud
avec Céline Barcq, Barnabé Perrotey, Salomé Richez et Federico Uguccioni

production Théâtre national de Syldavie / Maison d’Europe et d’Orient
avec l’aide à la production dramatique
du ministère de la Culture (DRAC Île- de-France)

© photo : Régis Daum

Quatre jeunes gens de la ville se retrouvent en plein hiver dans une pommeraie pour cueillir de la Reinette dorée. Leur maladresse va bientôt transformer tout ce qui, au départ, devait simplement relever de la simple sortie champêtre entre amis en un véritable champ de ruine, au sein duquel vont progressivement se révéler la violence sourde qui sous-tend leurs rapports ainsi que le sentiment de marasme autour duquel s’organise réellement leur vie quotidienne. Une post-Cerisaie qui signe la fin d’un monde.

Après Respire ! d’Asja Srnec Todorović, le plus balkanique des théâtres francophones fait donc une embardée au nord avec cette nouvelle production, déjà aperçue en chantier au Théâtre du Rond-Point à Paris, dans le cadre des Mardis midi (EAT) et de l’Europe des Théâtres (Eurodram), ainsi qu’au Théâtre au Jardin à Montreuil. L’auteur, Pavel Priajko, a été lauréat du premier concours de dramaturgie du Théâtre Libre de Minsk en 2005, avant d’intégrer le Teatr.doc de Moscou, où ses textes ont été mis en scène notamment par Ivan Viripayev. Il a également participé à la Biennale de Wiesbaden et remporté le prix spécial du Jury du Masque d’O

Be Sociable, Share!

•