Si la narratrice d’En Sicile trouve en la chèvre Miss Coco, ou plutôt est trouvée par cette dernière, une alter ego inter spéciste ouvrant un autre rapport au monde et au vivant, Jeanne Balibar est indéniablement cueillie par ce texte qui semble l’avoir trouvée sur son sentier agreste. Il lui ouvre un territoire de littérature, lyrique et militant, tandis qu’elle s’ouvre à ses mots avec une vitalité fantasque, bondissante de phrase en phrase. Il y a dans la profération de l’actrice quelque chose de l’abrupt des montagnes siciliennes : des sonorités franches de l’aigu au grave dans des changements de déclivités soudaines, des silences inattendus comme des ravins que l’on n’aurait pas vu venir, des envolées solaires à flanc de texte. Vêtue d’une longue tunique écrue, harnachée d’une cape à l’imprimé léopard, des feuilles de vignes en pendentif lui ceinturant la taille, rouges vifs, tout comme cette grappe ornant sa coiffe, le visage blanchi, elle a tout de la bacchante enivrée des mots de l’autrice, mais aussi, éparpillées sur le plateau, ces bouteilles de vin rouge qu’elle goulotera avidement.
Quand Juliette Blamont, écrivaine partie vivre en Sicile, couche par écrit l’efflorescence tapageuse de la Nature, l’actrice se couche, elle, en faisant d’une toile peinte sa couverture. L’œuvre colorée et vibrante de lumière de Julie Polidoro ne s’exposera pas d’emblée aux regards, elle ne fera pas décor au sens habituel, elle ne se détachera pas, aux premiers abords, comme un objet de contemplation, elle participera, au contraire, de l’action spectaculaire même, dans sa trame, elle se traversera, dans sa transparence, comme on traverserait un guet, avant de se dresser à la toute fin, monumentale, paysage rêvé de l’Arcadie. En Sicile, dans la mise en scène de Jeanne Balibar, est travaillé souterrainement par cet écart, au fondement de l’homme occidental, entre Nature et culture, particulièrement étudié par Philippe Descola. C’est d’ailleurs comme si le passage au plateau exacerbait les références de notre histoire culturelle qui affleurent déjà dans le texte de Juliette Blamont jusqu’à ces mots dits à voix haute « Ha voilà, c’est l’Arcadie ! ». Jeanne Balibar incarne cette culture (et l’actrice qu’elle est, elle-même, à proprement dit), donnant corps à ce devenir chèvre, explicitant l’implicite du texte dans sa réactivation d’un paganisme qui n’hésite pas à chausser les sabots ongulés, faisant surgir de manière inopinée et sublime en quelques pas dansés le souvenir du Sacre du printemps chorégraphié par Nijinski. Et c’est peut-être cela le projet d’En Sicile, écriture et théâtre, tenter de nouvelles noces, à l’aune du contemporain, entre Nature et culture, trouver de nouvelles intrications, des alliances de par les mots entre humain et non humain. Il n’est qu’à entendre la prose poétique et lyrique de Juliette Blamont dévalant ces longues phrases comme des collines ensoleillées, les listes d’essences végétales égrenées par l’actrice comme un pâtre appellerait les chèvres qui composent son troupeau, « des romarins grands comme des rochers, des myrtes mauves, des genêts en désordre, des lentisques à odeur de camphre, et au-dessus d’eux et parmi eux et contre eux, se découpant dans le ciel très bleu, sorbiers, arbousiers, chênes verts, amandiers, oliviers sauvages et grenadiers », si bien que les mots s’étendant à perte de vue deviennent eux-mêmes paysages, la matière textuelle, ses rythmes, ses couleurs, se fait seconde nature avec ses promontoires, ses vallées ombragées, ses accidents géologiques. Le théâtre a cette capacité organique et exclusive qui, du réel, produit des symboles, et des signes, crée du réel. Cet embrassement, qui est un embrasement, nous sauve et nous soulève au plus profond.
Scellant leur commune vitalité, joyeuse coïncidence d’un vivre ensemble, Miss Coco, la chèvre de Juliette Blamont, trouve chez Jeanne Balibar les accents d’une régénération, qui, à l’inverse de la moralisatrice chèvre de Monsieur Séguin à qui Daudet faisait la leçon, offre au spectateur une autre manière d’être avec les vivants, et finalement une autre manière de l’être soi-même.
En Sicile, mise en scène et interprétation de Jeanne Balibar
Texte : Juliette Blamont
Peinture : Julie Polidoro
Création lumière : Jean-Baptiste Boutte
Assistanat à la mise en scène : Andréa Mogilevsky, Louis Rebetez
Coaching chant : Myriam Djemour
Coaching danse : Elisabeth Schwartz
Coaching masque : Marcela Paz Obregon
Régie générale : Véronique Kespi, Nelly Chauvet
Régie son et lumière : Julie Nowotnik
Production : Aline Fuchs
Diffusion : Elizabeth Gay
Production : Théâtre Vidy-Lausanne, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Coproduction : TANDEM Scène nationale Douai-Arras
Le texte de Juliette Blamont En Sicile est paru aux éditions Nous à Marseille.
Photos de l’article : Christophe Raynaud de Lage
Durée : 2h
Du 4 au 7 novembre 2026 à 20h sauf samedi 18h
MC93
9 boulevard Lénine
93000 Bobigny
Tél : 01 42 87 25 91
Dans le cadre du Festival d’automne