Que reste-t-il encore en 2026 de Jacqueline Maillan, truculente comique qui fit les beaux jours du boulevard à la française, mais brilla aussi à la télévision et au cinéma ? Beaucoup de choses, semble-t-il, à regarder l’actualité de la Maillan – un documentaire de Fabrice et Ariane Gardel, La Reine Maillan, présenté le 7 novembre sur Paris Première, un livre à sortir au printemps chez Hermann, et ce spectacle, mûri par Helen Raimbault et Coralie Pradet, qui fait de Maillan un personnage, à la suite du Madame M de Mathilde Charbonneaux et du Jacqueline de Rébecca Balestra, Manon Krüttli et Guillaume Poix.
La voie adoptée par les autrices et la metteuse en scène (Helen Raimbault) est très claire : au lieu de re-enacter « la Maillan » en suivant le modèle trop facile de l’exubérance et du trop-plein, il s’agit bien de chercher la femme sous la performeuse, et de débusquer la fine artiste sous la monstresse sacrée. Comme chez Charbonneaux et chez Balestra-Krüttli-Poix, le spectacle est lancé par le retour spectral de la Maillan, en voix d’Outre-Tombe, tendant la main à Coralie Pradet, « petite » bien prometteuse, comme la Maillan en son temps.
Pour retracer la vie et la carrière de Maillan, Helen Raimbault choisit de commencer la pièce par l’Olympia 1968 de Maillan. Poussée par son mari, le compositeur Michel Emer, et leur amie Edith Piaf, Maillan avait accepté de se lancer sur la scène du music-hall et de se livrer à un pastiche d’histoire de la chanson française, reprenant ses succès de cabaret. Cela permet à Coralie Pradet, merveilleuse chanteuse qui possède une tessiture semblable à celle de Maillan, de briller dans « Montélimar » ou « le Zouave du Pont de l’Alma ». Un même abattage comique (mais Pradet se garde bien d’imiter Maillan) s’observe dans la reprise de la « Conférencière ». La suite se fait pudique et plus intériorisée : une timide Maillan répond aux interviews, modeste et gênée. Une scène de La Facture, une autre de J’ai deux mots à vous dire redonnent au personnage de Maillan tout son mystère. Au confessionnal, clope et verre à la main, Maillan se livre sans se donner toute entière.
Dans Jacqueline Maillan : Bout à bout ! Coralie Pradet se livre à un travail d’orfèvre, alternant chant, paroles, danse et aérobic. Elle est soutenue en cela par la mise en scène précise d’Helen Raimbault, qui a pensé un spectacle-bijou pour petite boite noire. Le Pixel, aux lumières chaudes et à l’accueil chaleureux, fait revivre pour une petite heure la Madeleine d’Au théâtre ce soir. (Et cela ne nous dit pas où est la main de ma sœur, ni quel est le folklore de la Bourboule).

Jacqueline Maillan : Bout à bout ! Un seule-en-scène musical de Coralie Pradet et Helen Raimbault, d’après des extraits de pièces et documents d’époque
Avec : Coralie Pradet
Mise en scène : Helen Raimbault
Photo : Christophe Janvier
Les jeudis du 1er octobre au 19 novembre à 19h00
Durée 1h
Théâtre Pixel
18, rue Championnet
75018 Paris
Réservations : 01 42 54 00 92

