ƒ article de Jean Hostache

Une version inespérée de l’Echange proposé par une jeune compagnie fougueuse et inventive. Ils ne sont bien heureusement pas tombés dans l’écueil de la poésie et le lyrisme claudélien qu’on connait bien à l’auteur. Ils auraient aurait pu faire de leur envie de monter ce texte une autre pâle adaptation parmi les pâles adaptations. Mais dans la mise en scène de Joseph Briaud on sent la nécessité de raconter l’histoire, de donner du mouvement aux enjeux scéniques, de renforcer les tensions et les rapports de forces qui habitent la pièce, sans donner une place prépondérante à la beauté littéraire, qui existe déjà de base par elle-même dans le texte, et n’a donc pas besoin d’être surligner par la mise en scène comme s’y attarde souvent certain acteurs voulant jouer Claudel.

Ici nous trouvons de très bons comédiens, qui ont la fragilité et l’urgence de la jeunesse, des individus sensibles et généreux le temps d’une représentation rythmée et prenante. Les coupes opérées dans le texte sont efficaces et pertinentes, et aèrent le spectacle. Ils ont une envie insolente à créer du sens nouveau, des champs de visions ouverts, et des espaces d’imaginaire pour le spectateur. On sent que c’est une proposition bien pensée dramaturgiquement, et qui rend leur univers limpide aux yeux du public.

L’échange
De Paul Claudel
Mise en scène Joseph Briaud
Régie Basile Duchmann
Avec Léa Borenfreund, Joseph Briaud, Alexandre Houy-Boucheny, Laurène Renaut
Du 7 au 30 juillet

Théâtre Au bout là-bas
23 rue Noël Antoine Biret 84000 Avignon
Réservation 0699248206
www.avignon-theatreaubout-labas.net

Be Sociable, Share!

•